ISSN 2271-1813

...

   

Additions et corrections aux Œuvres complètes de Voltaire

 

Liste des additions et corrections

 

Les corrections et additions proposées ici sont le fruit du hasard des consultations. Si certains volumes de l’édition ont été préparés avec soin, d’autres sont gravement lacunaires et défectueux et exigent des corrections à chaque page.

Pour un compte rendu du tome 74B et un survol des origines des insuffisances de l’édition actuellement publiée à Oxford, télécharger ce pdf. Une lettre ouverte à Nicholas Cronk, responsable actuel de l’édition, est disponible ici.

Pour proposer des corrections et additions à l’édition, prière de se servir de l’option Contact dans le menu à gauche.

Sauf exception, les fiches peuvent comporter jusqu’à sept sections: 1. Texte; 2. Manuscrits; 3. Éditions; 4. Introduction; 5. Annotation; 6. Remarques; 7. Propositions.

 

1B. À monsieur l’abbé de *** qui pleurait la mort de sa maîtresse

1B. [I] À S.A.S. Mgr le duc d’Orléans, régent. Épithalame de Daphnis et de Chloé par M. le duc de Brancas; [II] Réponse de monseigneur le duc d’Orléans à M. le duc de Brancas

1B. La Bastille

1B. Le Loup moraliste. Fable

1B. Impromptu sur une tabatière confisquée

1B. Usé du jeu que pratiquait Socrate

1B. Vers sur Néron

17. Discours en vers sur l’homme

17. Essai sur la nature du feu

20A. À madame la marquise Du Chastelet

30A. La Femme qui a raison

33. Article «Littérature» ébauché pour l’Encyclopédie

71A. Les Souvenirs de madame de Caylus

74B. Épître à Horace

82. Carnets