c18. Dictionnaire des journaux

ISSN 2271-1813

...

Dictionnaire de la presse française pendant la Révolution 1789-1799

Dictionnaire des journaux 1600-1789, sous la direction de Jean Sgard, Paris, Universitas, 1991: notice 691

JOURNAL DE VIENNE (1784-1785)

1] Titres Journal de Vienne, dédié aux amateurs de la littérature.

2] Dates Octobre 1784 - septembre 1785. Huit volumes. Périodicité réelle: hebdomadaire, soit 51 livraisons. T. I-II: oct. - déc. 1784; t. III-VIII: janv. - sept. 1785.

3] Description Chacun des cinq premiers tomes comporte 7 numéros hebdomadaires de 48 p.; le t. VI n'en comprend plus que 6; les t. VII et VIII respectivement 5. Nombre de pages des volumes: t. I-V, 336; t. VI, 288; t. VII, 240; t. VIII, 240. In-12, 105 x 165.

Devise: Omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci, / Lectorem delectando, pariterque monendo. Horat. De Art. poet.

4] Publication A Vienne, chez les frères Gay, rue des Chantres (Singerstrasse), nº 927.

5] Collaborateurs Auteur inconnu.

6] Contenu Contenu réel: littérature contemporaine, française et européenne (articles originaux et extraits du Mercure de France, de l'Année littéraire, etc.); anecdotes, observations scientifiques (histoire naturelle, médecine, ascension aérienne); considérations morales; bons mots, charades et logogriphes.

Principaux centres d'intérêt: nouvelles littéraires d'Allemagne; présentation des ouvrages édités à Vienne, notamment chez les frères Gay; détails sur Joseph II, François-Joseph de Toscane, le prince de Ligne.

Principaux auteurs étudiés: Aristophane (trad. par Poinsinet de Sivry); Beaumarchais; Bernardin de Saint-Pierre; Boufflers; Condorcet; Cook; Le Coran (trad. par Savary); l'abbé Delille; Diderot; Madame de Genlis; Lessing; l'abbé Mably; Métastase; Montesquieu; Pompignan; l'abbé Prévost; J.J. Rousseau; l'abbé de Saint-Pierre; Sterne; Voltaire.

7] Exemplaires Collections étudiées: Österreichische Nationalbibliothek, Wien 104-593 A (t. I-VII); Stadtbibliothek Wien, A 14.881 (t. I-VIII).

8] Bibliographie Zenker E., Geschichte der Wiener Journalistik von den Anfängen bis zum Jahre 1848, Wien et Leipzig, 1892. – Kirchner, Das Deutsche Zeitschriftenwesen. Seine Geschichte und seine Probleme, t. I, Wiesbaden, Harrassowitz, 1958. – Strasser K., Die Wiener Presse in der josephinischen Zeit, Wien, Verlag Notring der Wissenschaftlichen Verbände Österreichs, 1962. – Teissier Ph., «La presse de langue française éditée à Vienne au XVIIIe siècle», dans Le Journalisme d'ancien régime, ouvrage publié sous la direction de P. Rétat, Lyon, P.U.L., 1982.

Historique Le Journal de Vienne tenta de renouveler, d'octobre 1784 à août 1785, la formule déjà essayée par la Gazette française littéraire de Vienne (1768-1769), puis par la Feuille littéraire de Vienne, supplément de la Gazette de Vienne publié chez Kurzböck durant l'année 1773. Editée avec une certaine élégance par Jean et Frédéric Gay, imprimeurs-libraires originaires de Strasbourg, elle ne parvint pas cependant à s'imposer longtemps auprès du public viennois. Il est vrai qu'elle lui proposait surtout des extraits des grands périodiques français de l'époque: Mercure de France, Année littéraire, etc. On y trouve des détails originaux sur Joseph II, François-Joseph de Toscane, le prince de Ligne, ainsi que d'intéressantes présentations des ouvrages édités à Vienne, notamment par les frères Gay: Histoire de la Bohème de l'abbé André, Mémoires historiques et politiques des Pays-Bas autrichiens, Œuvres de Jamerey-Duval, etc. Conformément à une tradition bien autrichienne, la revue manifeste également une ouverture certaine sur l'Orient, Egypte et Turquie; ainsi ne manque-t-elle pas de présenter la traduction du Coran que venait d'effectuer Savary. Enfin, par son intérêt marqué pour les questions scientifiques on y relève d'heureux portraits de Cook, Lavater, une épître à Spallanzani et par son souci affirmé d'encourager les transformations sociales, notamment l'émancipation des Juifs, elle témoigne assez bien du climat du joséphisme dont elle semble avoir voulu soutenir la politique éclairée.

Philippe TEISSIER

Merci d'utiliser ce lien pour communiquer des corrections ou additions.